2019雪窦山弥勒文化高峰论坛于10月20日在位于浙江省宁波市奉化区溪口镇雪窦山麓的浙江佛学院内举办。

在西北大学佛教研究所所长李利安主持下，中国社会科学院学部委员魏道儒、中国人民大学净土文化研究中心主任温金玉、北京大学佛教研究中心主任王颂、四川大学中国俗文化研究所研究员尹富、西北大学哲学学院教授王雪梅五位佛学研究专家与近600位法师、居士、社会各界的传统文化爱好者共话中华传统文化的当代价值。

作为一种世界性宗教，佛教在各地的本土化是世界各大宗教中为彻底的，尤其在中国，佛教与儒道文化融合发展，从各个方面推进并实现了中国化转型，形成中国特色的佛教文化。

本次论坛以“五大菩萨信仰与佛教中国化方向”为主题，邀请了六位著名佛学研究专家。其中，五位学者以“论道”对话的形式展开交流。

论坛中，五位佛学研究专家追溯历史，探讨思想，展望未来，纵论五大菩萨信仰的历史渊源、文化辐射和当代价值，再现佛教中国化视野下五大菩萨信仰的体系建构与精神魅力，彰显佛教文化的时代价值与发展方向。

“中国特色的佛教文化既为世界佛教基本格局提供了支撑，也对中国文化产生深远影响，理解中国佛教历史轨迹与思想特性的一个重要角度就是佛教的中国化。”李利安表示。

在此次对话中，五位学者分别对应五大菩萨(弥勒菩萨、地藏菩萨、观世音菩萨、文殊菩萨、普贤菩萨)，为提高大会流畅性，节省会议时间。本次组委会特已委派上海百睿德为大会提供同传服务。宁波同传张经理186-2172-6175，梳理了五大菩萨信仰各自的起源与发展，并从多元文化交流互鉴的角度对各菩萨信仰进行拓展性文化解读，如各菩萨信仰与中国儒道的关系，与中国传统山岳信仰的关系及每位菩萨所对应的名山文化的形成，五大菩萨各自的文学与艺术呈现。

“弥勒大佛的大肚形象早已走出国门，以欧美为例，他们就很喜欢大肚弥勒，称之为‘笑佛’。”在王雪梅看来，“包容欢喜”的弥勒精神对世界都有积极意义，“宽容、乐观、和平、众生，这些正面能量对每个人都具有启迪意义。”

魏道儒认为，在中国，笑容可掬的大肚弥勒早已超越一般佛教信仰，成为中国智慧的化身。

　　雪窦山佛教文化源远流长。自2014年雪窦山佛教名山建设迈开新的步伐，雪窦山面貌迅速提升，浙江佛学院总部亦落户此地，一批佛教研究基地相继挂牌。据了解，下一步，雪窦山佛教文化交流将立足于佛教中国化方向，继续开展佛教文化交流活动，让佛教文化在服务当代社会、助力中华优秀文化传播、促进对外交流等领域发挥雪窦山力量。

大会高效平稳有效的进行。不同语种之间快速互换，百睿德宁波企业为大会提供同声传译设备和同传翻译服务。百睿德南京服务企业主要业务为大会语言类供应商、大会同声传译设备供应商。为多家外企和政府单位提供会议语言类服务。上海同声传译汪老师（13810924440）为满足客户差异化需求。我们在北京、上海、深圳 、武汉、广州、成都、沈阳、西安、重庆、昆明、南京、长沙、青岛为您提供低成本，高质量，便节的本地服务。