同声传译是由同声传译员加同声传译设备（软件）组成，是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。其翻译难度可想而知，所以作为“金字塔”的塔尖，同声传译也常常被称为外语专业的较高境界。二、设备介绍:德国博世(BOSCH)数字红外线同声传译系统1.志祥同声拥有**的德国博世（BOSCH）数字红外同传设备，博世同传是目前世界上较先进，设备使用率较高的同声传译系统。接收音质清晰，无干扰，性能稳定，外表线条好看，方便管理。2.译员工作室是志祥同声委托专业的家具制造企业特制的，符合ISO6052国际标准，采用上等木材制作，气味清香，明亮整洁，根据活动环境的布置，有木色（豪华）和黑色（专业）两种翻译房可供选择。并配有视频显示器，帮助翻译更直观更清晰地看到会场的一切视频图象。3.译员耳机声音质量清晰无杂音，译员台操作简洁明了，32个通道，有效打破语言的屏障，自然的高保真音质，让译员能轻松翻译。4.符合人体工程学设计的接收机，可以接收32个频道，转换方便，音质清晰，不受干扰，永远保证完美的接收。三、我们的服务优势1、同传个性化服务：同行无我们有，同行有我们专，同行专我们更加个性化。在数以百计的同声传译服务过程中，志祥同声不断总结完善我们的服务体系，创造个性化服务。如有多种颜色翻译房可供客户选择，接收器发放管理，翻译房中配置液晶显示器等等，服务细节化。2、专业先进的设备：同声传译设备可以说是国际会议的基础，同传设备的好坏直接关系到与会人员是否能够听到发言者的讲话，高质量的同传设备是国际性会议取得成功的根本保证。为了让客户获得较佳的会议效果，志祥同声翻译选择了较新款的博世数字同声传译设备（BOSCHDCN系列），为客户提供同传设备租赁及技术服务，以确保客户会议圆满成功。3、志祥同声的技术：专业的技术团队训练有素，所有的技术人员都具有国际大会工作的丰富经验，具备精湛的技术水平及灵活的现场反应能力，足以保证每场会议顺利进行，我们丰富的工作经验将为您提供更为合理的设备使用方案及设备使用注意事项！