7月16日，欧亚经济论坛组委会2019年工作会议在北京召开，商务部，生态环境部等部委领导及国际组织负责人出席会议，组委会副主任西安市市长李明远主持会议，论坛副秘书长、西安市副市长高杲通报论坛筹备进展情况。

本届论坛于9月10-12日在西安举行，共设10场平行分会和中国(西安)电子商务博览会在内的13场配套活动。

中国(西安)电子商务博览会(简称：博览会)由西安市人民政府主办，作为2019欧亚经济论坛框架下的主题展览，将于9月9日-11日在西安曲江国际会展中心召开，同期举办中国西部国际电子商务大会。本届大会以“开放融合，共建‘一带一路’”为主题，预设2500个国际标准展位，设展面积5万平方米。

本届博览会依托2019欧亚经济论坛国际化高端平台，以促进国际及国内东中西部电商全产业链交流发展为核心，以跨境电商服务和农村电商建设为重点，特设5大主题馆，展出内容包括：西安电子商务建设、智慧城市、智慧社区、电子商务示范城市、农村电商、电商平台及配套服务、电商物流、工业互联网、“一带一路”共建国家跨境电商、进口商品及自贸区建设、智慧旅游、数字经济、人工智能、互联网+等，旨在为东中西部地区政府、园区、企业打造展示宣传、交流学习、商务合作、资源聚集平台，推动电商全产业链互联互通、融合共享。

中国西部国际电子商务大会以举办层次高、针对性强的优势，已连续两届成为欧亚经济论坛重要版块。欧亚经济论坛由国务院批准成立，以上海合作组织国家为主体，面向广大欧亚地区的高层次、开放性国际会议，目前已成功举办七届。

本届博览会同期将举办会议论坛十余场次，包括互联网产业扶贫、智慧城市建设、智慧旅游、数字贸易(跨境电商)论坛、进口商品购物节、项目签约及产品展示、精准扶贫农产品现场采购等专题活动，并邀请欧亚经济论坛主办方，上合组织成员国、观察员国、对话伙伴国及“一带一路”共建国家政要和代表，全球互联网知名企业、世界500强企业、大型央企及电商领域权威专家出席大会。

本次会议提供同声传译服务，同声传译设备，其实很多人都已经很熟悉了，当然还是有很少一部分人对于同声传译存在着一点的误解。认为同事传译的就是领取一个同传接收机，带上耳机就会自动翻译了，其实不是这样的，同声传译实际上是有同传设备和同传翻译2个部分组成的， 同传设备则是有同传主机、同传信号发射板、同传接收耳机共同组成的部分；而同传翻译则是根据会议的实际需要而选择的， 根据会议的语言要求不同可以选择多个语种同时进行翻译。 语种的选择就是要选择相对应的翻译人员， 而不是机器翻译完成的同步翻译。当然了，更多的了解同事翻译， 给翻译工作者更多的尊重。

    一般情况下，翻译设备这一块的准备工作都是要在会议前一天来完成的。有时候可能要好一点，安装完毕就可以回企业休息， 有的时候就要跟着客户彩排等待，还有一下因为场地的情况就会议进场很晚，可能搭建调试完成回企业休息的时间都是很少的