新闻中心

当前所在位置:首页 >> 新闻中心

中国-中东欧国家“教育发展与出版创新”论坛-北京同传

 

 2019822日上午,中国中东欧国家教育发展与出版创新论坛在第二十六届北京图书博览会上成功举办。中宣部进出口管理局副局长赵海云、中国中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍,黑山共和国驻华使馆大使达尔科·帕约维奇,拉脱维亚驻华使馆大使马里斯·塞尔加,北京外国语大学党委副书记胡志钢,中国出版协会副理事长李朋义,中国中东欧国家出版联盟理事长、外语教学与研究出版社总编辑徐建中等中外嘉宾出席了论坛。论坛采用的是同声翻译,由北京百睿德提供人员及翻译设备,现场技术夏工(13911342558.

在“一带一路”倡议和“17+1”合作框架下,中国与中东欧国家在多领域的合作都持续保持活力。2019年中国—中东欧国家合作主题为“教育与青年交流年”,为落实《中国—中东欧国家合作杜布罗夫尼克纲要》精神,深化“17+1”出版合作,中国—中东欧出版联盟举办了此次论坛,外研社副总编辑章思英主持了论坛开幕式和研讨。

论坛开幕式上,赵海云副局长表示,出版联盟对促进中国—中东欧国家在互联网时代开展青年和教育领域的合作有着积极的意义,针对青年跟教育,希望我们的出版社,我们的文化领域的专业人士,我们的企业家能够找到出版和互联网的接口,通过出版新业态为中国—中东欧青年群体提供更好的教育服务和知识服务。

霍玉珍大使说到,“求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源”,希望出版联盟能够坚持可持续发展,充分发挥示范效应,吸纳更多优秀的中国和中东欧国家出版机构,为推动中国—中东欧国家关系发展、促进双方文化繁荣做出更大贡献。

达尔科·帕约维奇表示,过去我们已经做了很多事情,但是在众多领域,我们面临着更多的挑战,很多目标等待我们去实现。我们必须进一步加强有效沟通和信息共享,整合国家规划,谋求共同利益。我们必须不断努力改善与联盟的沟通渠道,提高沟通效率,切实推动“17+1”合作。

中国中东欧出版联盟自20188月成立一年来,在推动版权贸易和出版交流方面成绩斐然,新增成员21家,已经日益成为具有广泛影响的国际性行业组织。本次论坛吸引了来自中外出版出版机构、外国驻华使领馆代表以及专家学者近150人参与。论坛召开对推动中国中东欧出版合作、融合创新,促进人文交流与文明互鉴将起到重要作用。

会后,大会主席表示,一场成功的论坛离不开幕后工作者的默默付出,并大加赞扬了北京百睿德现场技术对本次论坛的突出贡献,称赞他及他的同事们为幕后的英雄,对他们的工作表示了肯定!

 百睿德文化传播有限企业是中国大的博世同传租赁服务供应商之一,服务网点分布全面,在北京、上海、广州、成都、西安、沈阳、南京、芜湖等地设立分支机构,为客户提高工作效率并节约成本。百睿德企业目前拥有5000套同传接收设备,可为您的会议和听众配备先进的无线会议翻译设备、专用翻译间和多种视听工具,我们的同传工程师对会场的具体情况进行同声传译设备调试,确保每一位与会者都能享受到高品质的声效和试听效果。企业在设备规模、服务区域、技术水平、规范管理方面都处于行业领先。

联系我们

  • 联系人:吴先生
  • 联系电话:13810924440
  • E-mail : bairuomeng@126.COM
  •